Über uns

Zwei Menschen, ein Projekt

Koreanischkurs ist kein Verlag und keine App. Dahinter stehen zwei Menschen, die seit 2020 daran arbeiten, Koreanisch verständlich zu erklären: Hyunok Jang und Gerhard Reus.

Hyunok Jang auf einer Brücke über die Salzach, dahinter die Salzburger Altstadt und die Festung Hohensalzburg.
Hyunok Jang in Salzburg.

Wie es angefangen hat

Im Sommer 2020 gab es keinen Präsenzunterricht mehr. Hyunok hat deshalb acht Videos über das koreanische Alphabet aufgenommen, damit ihre Schülerinnen und Schüler zu Hause weiterüben konnten. Bald haben nicht mehr nur sie damit gelernt, sondern Menschen aus dem ganzen deutschsprachigen Raum.

Aus den acht Videos ist ein Kanal geworden, aus dem Kanal ein Buch, aus dem Buch drei. Danach kamen das eLearning, die Live-Kurse und der Shop. Geplant war davon nichts. Es ist gewachsen, weil immer wieder jemand gefragt hat, ob es das auch als Buch gibt, als Kurs oder als geordneten Weg von vorne bis hinten.

Wie wir unterrichten

Wir versprechen keine Abkürzung. Koreanisch zu lernen dauert, und wer etwas anderes behauptet, will dir etwas verkaufen.

Was wir stattdessen machen, ist eine solide Basis. Zuerst Hangeul, weil das koreanische Alphabet einfacher ist als sein Ruf und weil alles Weitere darauf aufbaut. Danach Lektion für Lektion, jede auf der vorigen. Ähnliche Grammatiken teilen wir absichtlich auf, damit du sie nicht verwechselst, und wir wiederholen mehr, als in ein Lehrbuch normalerweise passt.

Und wir sagen dir, wenn etwas schwierig ist. Höflichkeit und Partikel zum Beispiel brauchst du von Anfang an und verstehst sie am Anfang trotzdem nicht vollständig. Das ist in Ordnung. Wichtiger, als alles zu verstehen, ist, dass du die Sprache anwendest.

Die zwei

Wer was macht

Hyunok Jang

Hyunok unterrichtet. Sie kommt aus Korea, lebt in Salzburg und gibt seit über zwanzig Jahren Koreanischunterricht. Sie ist die Lehrerin in den Videos, in den Büchern und im eLearning, und sie weiß nach zwanzig Jahren ziemlich genau, an welcher Stelle deutschsprachige Lernende hängen bleiben.

Gerhard Reus

Gerhard baut den Rest: die Seiten, das eLearning, die Bücher als Bücher und die Technik dahinter. In den Lektionen ist er die Stimme, die nachfragt, damit Hyunok erklären kann.

Die Firma

k-jang OG

Hinter allem steht k-jang OG, eine Offene Gesellschaft mit Sitz in Salzburg. Sie gehört Hyunok und Gerhard zu gleichen Teilen. Die Firma gibt die Bücher heraus, betreibt die Seiten und stellt die Rechnungen. Mehr ist sie nicht, und mehr muss sie auch nicht sein.

Die vollständigen Firmendaten stehen im Impressum.

Schreib uns